i18n_generatorsちょっと
- ja.railties.scaffold.云々
- ビューテンプレートでは :scope指定までしてこういう翻訳コンテンツを呼んでるのに、config/locales/translation_ja.yml にその項目が無い
- 殆ど同じ項目が ja.直下にはある
- editテンプレートファイル内のラベルが翻訳指定になってないのは何故
- showテンプレートファイル内に h1タイトルが無いのはそういうものだったっけ
- あと、editテンプレートファイルの h1タイトルに「<%=」の「=」が無い様な気がする。
ええとバージョンは昨年11末か12初くらいの 2.2 と
i18n_generators。もう更新してたりするかな。