vmw02機 rsync

SVNレポジトリ同期のため、rsyncをインストール。
aptitudeは screenをやめて、環境変数 LANG をクリアしてから。

でもって「rsync -ave 'ssh' vmw01:svnrepos .」みたいな。