ユニコードの数値文字参照の解決

Ruby でユニコード文字の数値文字参照の解決ってどうするんだっけ。
1.9 なら "\u＜云々＞" と書けば良い(言う程単純なことでもないか)、1.8 ではどうするんだっけ。
取り敢えずこんなものがある、http://apiwiki.twitter.com/Twitter-REST-API-Method%3A-statuses-user_timeline の RSS出力からいろいろしたりタグを取り除いたりしたもの。

hs9587: &#12362;&#12399;&#12424;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;

配列の #pack('U') でいいようだ http://doc.loveruby.net/refm/api/view/method/Array/i/pack。

irb(main):002:0> puts [12362].pack('U')
お
=> nil

ちなみに複数文字ならその分テンプレート文字列に数字

irb(main):004:0> puts [12362, 12399, 12424, 12358].pack('U4')
おはよう
=> nil

するとこんな感じか

irb(main):008:0> str = "hs9587: &#12362;&#12399;&#12424;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;"
=> "hs9587: &#12362;&#12399;&#12424;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;"
irb(main):009:0> puts str.gsub(/&#(\d+?);/){ [$1.to_i].pack('U') }
hs9587: おはようございます
=> nil

ちょっと文字数数えてらんないし。